Songs that don’t mean what you think they do